Saltar al contenido
Oronelia
Así funcionará Verificados Agencias Erasmus
Propietarios fundadores Lista de espera
Propietarios fundadores Así funcionará Verificados Agencias Erasmus

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

English version

Última actualización: 21 de noviembre de 2026

En Oronelia queremos que sepas, de forma clara, qué datos tratamos, para qué y qué derechos tienes.

1. ¿Quién es el responsable?

  • Responsable: Ignacio García Fraile, que actúa bajo el nombre comercial Oronelia (todavía no constituida como sociedad).
  • NIF: [NIF]
  • Domicilio: [DOMICILIO]
  • Email de privacidad: privacidad@oronelia.com
  • Contacto general: contacto@oronelia.com

No hemos nombrado un delegado de protección de datos porque, por nuestro tamaño y actividad, no es obligatorio.

2. ¿Qué datos tratamos, para qué, con qué base y durante cuánto tiempo?

2.1 Programa de Propietarios Fundadores (formulario para agencias y propietarios)

  • Datos: nombre, email, teléfono (opcional), ciudad o zona, tipo de anunciante (agencia, gestora o particular), nombre de la agencia o gestora (si aplica) y número y tipo aproximados de viviendas. No pedimos documentos de identidad ni datos sensibles.
  • Para qué: inscribirte en el programa, avisarte del lanzamiento, enviarte las instrucciones para publicar y contactarte para dar de alta tus anuncios.
  • Base jurídica: la aplicación, a petición tuya, de medidas precontractuales para prestarte el servicio (art. 6.1.b RGPD). Si te inscribes en nombre de una agencia, tratamos tus datos de contacto profesional por interés legítimo para relacionarnos con ella (art. 6.1.f RGPD y art. 19 LOPDGDD).
  • Conservación: mientras dure el programa (hasta 12 meses después del lanzamiento) o hasta que te des de baja. Si el lanzamiento no se produce antes del 31/03/2027, borraremos tus datos salvo que nos confirmes que quieres seguir.

2.2 Lista de espera («busco casa»)

  • Datos: nombre, email, ciudad de interés, perfil (si eres estudiante o participas en Erasmus), idioma preferido y origen de la visita (parámetros de campaña o UTM, que indican desde qué red o enlace llegas).
  • Para qué: avisarte del lanzamiento de Oronelia y enviarte información sobre el servicio.
  • Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD), que das al marcar la casilla. Puedes retirarlo en cualquier momento sin que afecte a lo anterior.
  • Requisito: solo para mayores de 18 años.
  • Conservación: hasta 6 meses después del lanzamiento o hasta que retires el consentimiento.

2.3 Contacto profesional con agencias y gestoras

  • Datos: nombre de la empresa y, si aparece en su web, nombre y cargo de la persona de contacto, junto con su email o teléfono profesional; notas de la conversación.
  • Origen: la web pública de la propia agencia o fuentes profesionales públicas. Nunca anuncios de otros portales.
  • Para qué: presentar Oronelia a la agencia y gestionar la relación comercial con ella.
  • Base jurídica: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD y art. 19 LOPDGDD). Te informamos en nuestro primer mensaje y puedes oponerte en cualquier momento.
  • Conservación: como máximo 12 meses desde el último contacto. Si pides que no te contactemos, borramos tus datos personales y solo conservamos el nombre de la empresa para no volver a escribiros.

2.4 Mensajes que nos envías (email)

  • Datos: los que incluyas en tu mensaje.
  • Para qué y base: responderte (interés legítimo o, si es el caso, medidas precontractuales).
  • Conservación: el tiempo necesario para atender tu consulta y, como máximo, 12 meses.

2.5 Navegación, mapa y seguridad

  • Mapa: el mapa interactivo carga imágenes del Instituto Geográfico Nacional (ortofotos PNOA) y datos de relieve alojados en Amazon Web Services. Para mostrártelas, tu navegador se conecta directamente a esos servidores y les transmite tu dirección IP y datos técnicos del navegador. Oronelia no recibe ni guarda esos datos. Base jurídica: nuestro interés legítimo en mostrar el mapa (art. 6.1.f RGPD).
  • Alojamiento web: nuestro proveedor de alojamiento puede registrar tu IP y datos técnicos durante un tiempo breve para servir la web y protegerla frente a ataques (interés legítimo, art. 6.1.f RGPD).
  • Cookies: no usamos cookies de análisis ni de publicidad. Más información en el aviso de cookies.

3. ¿Tomamos decisiones automatizadas o hacemos perfiles?

No. Ninguna decisión que te afecte se toma de forma automática.

4. ¿A quién comunicamos tus datos?

No vendemos ni cedemos tus datos a terceros. Solo acceden a ellos los proveedores que nos prestan servicios técnicos (encargados del tratamiento), con contrato y solo siguiendo nuestras instrucciones (ver §6), o las autoridades cuando lo exija la ley.

5. Transferencias internacionales

Algunos proveedores son empresas de EE. UU. o pueden tratar datos allí. En esos casos, la transferencia se ampara en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (decisión de adecuación de la Comisión Europea de 10/07/2023), si el proveedor está adherido, o en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

6. Proveedores

ProveedorServicioUbicación de los datos
ZohoCorreo electrónico @oronelia.comCentro de datos en la UE
OVHcloud (OVH SAS)Dominio oronelia.comUE (Francia)
Cloudflare, Inc.Alojamiento de la web y almacenamiento de los formularios (Cloudflare Pages y D1)UE y EE. UU. (Marco de Privacidad / cláusulas tipo)
Instituto Geográfico NacionalImágenes del mapa (ver §2.5)España
Amazon Web Services, Inc.Datos de relieve del mapa (ver §2.5)EE. UU. (Marco de Privacidad)

7. Tus derechos

Puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, y retirar tu consentimiento, escribiendo a privacidad@oronelia.com. Indica qué derecho quieres ejercer. Solo te pediremos información adicional para identificarte si tenemos dudas razonables de que eres tú. Te responderemos en un mes como máximo.

Si consideras que no hemos atendido bien tu solicitud, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

8. Menores

Nuestros servicios están dirigidos a mayores de 18 años. Si sabemos que hemos recibido datos de un menor, los borraremos.

9. Seguridad

Aplicamos medidas razonables para proteger tus datos: cuentas con doble factor de autenticación, acceso restringido, proveedores con garantías y recogida de los datos mínimos.

10. Cambios en esta política

Si cambiamos esta política de forma relevante (por ejemplo, cuando abramos cuentas de usuario y la publicación de anuncios), te lo indicaremos en la web y, si es necesario, te lo comunicaremos por email.


PRIVACY POLICY (EN)

Last updated: 21 November 2026. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.

1. Who is the controller?

  • Controller: Ignacio García Fraile, trading as Oronelia (not yet incorporated).
  • Tax ID (NIF): [NIF] · Address: [DOMICILIO]
  • Privacy email: privacidad@oronelia.com · General contact: contacto@oronelia.com

We have not appointed a data protection officer, as this is not mandatory given our size and activity.

2. What data we process, why, on what basis and for how long

2.1 Founding Owners Programme (form for agencies and landlords).

  • Data: name, email, phone (optional), city or area, type of advertiser (agency, property manager or private owner), agency or company name (if applicable), and approximate number and type of properties. No ID documents or sensitive data.
  • Purpose: to enrol you in the programme, notify you of the launch, send you publishing instructions and contact you to set up your listings.
  • Legal basis: steps taken at your request prior to providing the service (Art. 6(1)(b) GDPR). If you sign up on behalf of an agency, we process your business contact details on the basis of legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR and Art. 19 of the Spanish Data Protection Act).
  • Retention: for the duration of the programme (up to 12 months after launch) or until you opt out. If we have not launched by 31/03/2027, we will delete your data unless you confirm you want to stay.

2.2 Waiting list ("I'm looking for a home").

  • Data: name, email, city of interest, profile (student or Erasmus participant), preferred language and how you reached us (UTM campaign parameters).
  • Purpose: to notify you of the launch and send you information about Oronelia.
  • Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you may withdraw at any time.
  • Requirement: over-18s only.
  • Retention: up to 6 months after launch, or until you withdraw consent.

2.3 Business contacts with agencies.

  • Data: company name and, where shown on the agency's website, the name, role and business email or phone of a contact person; conversation notes.
  • Source: the agency's public website or public professional sources. Never listings on other portals.
  • Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR and Art. 19 of the Spanish Data Protection Act). You may object at any time.
  • Retention: up to 12 months after the last contact. If you ask us not to contact you, we delete your personal data and keep only the company name so that we do not contact you again.

2.4 Messages you send us. We use them to reply to you and keep them for up to 12 months.

2.5 Browsing, map and security.

  • The interactive map loads imagery from Spain's National Geographic Institute (IGN) and elevation data hosted on Amazon Web Services. Your browser connects directly to those servers and sends them your IP address and technical browser data. Oronelia does not receive or store these data. Basis: our legitimate interest in displaying the map.
  • Our hosting provider may briefly log your IP address for delivery and security purposes (legitimate interest).
  • We do not use analytics or advertising cookies (see the cookie notice).

3. Automated decisions

None.

4. Recipients

We do not sell or share your data. Only our technical service providers (processors), under contract and following our instructions, or public authorities where required by law, have access to it.

5. International transfers

Where a provider is based in or processes data in the US, transfers rely on the EU-US Data Privacy Framework (Commission adequacy decision of 10 July 2023), if the provider is certified, or on the Standard Contractual Clauses.

6. Providers

Zoho (email, EU data centre) · OVHcloud (domain, France) · Cloudflare, Inc. (website hosting and form storage, EU and US, Data Privacy Framework / SCCs) · IGN (map imagery, Spain) · Amazon Web Services (elevation data, US, Data Privacy Framework).

7. Your rights

You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability, and withdraw your consent, by emailing privacidad@oronelia.com. We will reply within one month. You may also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD, www.aepd.es).

8. Minors

Our services are for over-18s only.

9. Security

We apply reasonable measures to protect your data: two-factor authentication, restricted access, providers with appropriate safeguards and data minimisation.

10. Changes

We will announce material changes on the website and, where necessary, by email.

© 2026 Oronelia

Aviso legal Política de privacidad Aviso de cookies Bases del Programa contacto@oronelia.com